baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight

Stroke order

Common words

1. 出荷しゅっかしゅっかshipping; shipment; forwarding; sending (goods)1

   • 品物しなものは昨日きのう出荷しゅっかされました。

     The goods were sent out yesterday.

   • 出荷しゅっか時じをご連絡れんらくください。

     Would you please let me know the delivery time?

   • 下記かきは先週せんしゅう出荷しゅっかしました。

     We shipped the following to you last week.

2. 荷物にもつにもつluggage; baggage; package2

   • 彼かれは前まえもって荷物にもつを送おくった。

     He sent his luggage in advance.

   • 荷物にもつは何なん個こですか。

     How many bags do you have?

   • 彼かれは荷物にもつを下おろした。

     He put down his burden.

3. 荷ににload; baggage; cargo; freight3

   • 船ふねはその港みなとで荷にを下おろされた。

     The ship was unloaded at the port.

   • その船ふねの荷にを降おろした。

     They unloaded the ship.

   • 船ふねはパナマで荷にを降おろした。

     The ship discharged its cargo in Panama.

4. 入荷にゅうかにゅうかarrival of goods; goods received4

   • 新あたらしく入荷にゅうかしたドレスはパリからのものです。

     The new line of dresses is from Paris.

   • 品物しなものは昨日きのう入荷にゅうかしました。

     The goods arrived yesterday.

5. 荷台にだいにだい(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack5

   • こんなデカイのがチャリの荷台にだいに乗のるわけないだろ。

     There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.

   • その車くるまには屋根やねに荷台にだいがついています。

     That car has a roof rack.

   • じゃあ２人にん乗のりを許ゆるしてやるからお前まえ漕こげ、俺おれが荷台にだいに乗のるから。

     Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.

6. 荷札にふだにふだlabel; tag6

   • かばん全部ぜんぶに荷札にふだをつけなさい。

     Attach labels to all the bags.

   • 荷札にふだがトランクについている。

     The label is attached to the trunk.

   • 荷物にもつにこの荷札にふだを付つけてください。

     Attach this label to your package.

7. 負荷ふかふかburdening; bearing; shouldering; imposing7

   • 部分ぶぶん一致いっち検索けんさくはサーバーに負荷ふかがかかるから、やめたほうがいいね。

     You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.

   • 言いうまでもなく、サーバの負荷ふかが増大ぞうだいしてしまうのです。

     Obviously, the server load will increase as a result.

   • パララックスよりバンプマッピングの方ほうが負荷ふかかかるんですか？

     Does bump mapping generate more graphics load than parallax?

8. 重荷おもにおもにheavy load; heavy luggage; heavy freight8

   • 重荷おもにで机つくえがまた軋きしんだ。

     The loaded desk groaned again.

   • 彼かれの成功せいこうで私わたしの心こころの重荷おもにがおりた。

     His success took a load off my mind.

   • 彼かれは重荷おもにに喘あえいだ。

     He panted under a heavy load.

9. 集荷しゅうかしゅうかcollection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking9
10. 荷作にづくりにづくりpacking; baling; crating10

Study