renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work

Stroke order

Common words

1. 著者ちょしゃちょしゃauthor (usu. of a particular book); writer1

   • この本ほんの著者ちょしゃは誰だれですか。

     Who is the author of this book?

   • この本ほんの著者ちょしゃはまだ若わかい。

     The author of this book is still young.

   • 著者ちょしゃはその本ほんを姉あねにささげた。

     The author dedicated the book to his sister.

2. 著書ちょしょちょしょ(written) work; book; writings2

   • これはミラー氏しの最新さいしんの著書ちょしょですが、これが最後さいごのものでないことを望のぞみます。

     This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.

   • 彼かれは私わたしの著書ちょしょに言及げんきゅうした。

     He made reference to my book.

   • 彼かれは物理ぶつり学がくの著書ちょしょを出版しゅっぱんした。

     He had a book on physics published.

3. 著ちょちょ(written) work; book3

   • 階層かいそう問題もんだいに対たいする、消費しょうひ社会しゃかい論ろんの著ちょである。

     It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.

   • ハーブ、レオン・トーマス著ちょ、ハーバルライフ社しゃよりという名前なまえを記載きさいしてください。

     Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."

   • Ｃ＋＋標準ひょうじゅん的てきコーディング技法ぎほう／Ｓｔｅｐｈａｎ　Ｃ．Ｄｅｗｈｕｒｓｔ著ちょ；クイープ訳やく。

     C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu

4. 著作権ちょさくけんちょさくけんcopyright4

   • 将棋しょうぎの棋譜きふには著作ちょさく権けんがあるのか、といったことはいろいろなところで議論ぎろんされています。

     The question "Do records of shogi games have copyright?" has been discussed in many places.

   • 制度せいど的てきに大おおきな枷かせとなるのは、著作ちょさく権けんの問題もんだいである。

     Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

   • ホームページをつくるのもいいけど、著作ちょさく権けんの侵害しんがいになるようなことはしてはいません。

     It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.

5. 著作ちょさくちょさくwriting (a book); book; (literary) work; writings5

   • デネットの著作ちょさくの中心ちゅうしん的てき主張しゅちょうは、端的たんてきに言いえば、内的ないてき精神せいしん状態じょうたいの存在そんざいを否定ひていするということである。

     The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

   • 彼かれはこの著作ちょさくに大変たいへん骨ぼねを折おった。

     He has taken much pains in this work.

   • 彼かれの著作ちょさくは非難ひなんの対象たいしょうとなった。

     His book became an object of criticism.

6. 著名ちょめいちょめいfamous; noted; eminent; prominent6

   • スミス氏しは著名ちょめいなバイオリニストである。

     Mr Smith is an eminent violinist.

   • 彼女かのじょは著名ちょめいな詩人しじんです。

     She is an outstanding poet.

   • 彼女かのじょは国際こくさい的てきに著名ちょめいな画家がかです。

     She has international renown as a painter.

7. 顕著けんちょけんちょremarkable; striking; obvious7

   • 高熱こうねつがこの病気びょうきの顕著けんちょな症状しょうじょうだ。

     High fever is a prominent symptom of this disease.

   • 禁煙きんえんによる健康けんこう上じょうの利点りてんは、顕著けんちょであり、すぐに現あらわれ、着実ちゃくじつに増加ぞうかしていくのである。

     There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.

   • ラテン語ごが世界せかい最初さいしょの「国際こくさい語ご」として何なん百ひゃく年ねん以上いじょうもの間ま使つかわれてきたことがわかると、英語えいごとの類似るいじ点てんはよりいっそう顕著けんちょになってくる。

     The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

8. 共著きょうちょきょうちょjoint authorship; co-authorship; collaboration; joint work8
9. 名著めいちょめいちょfamous book; masterpiece (literary work)9
10. 編著へんちょへんちょcompilation10

Study