split, rend, tear

Stroke order

Common words

1. 分裂ぶんれつぶんれつsplit; division; break up1

   • 党派とうはは二ふたつに分裂ぶんれつした。

     The party was split up into two.

   • 内部ないぶ分裂ぶんれつした家いえは倒たおれる。

     A house divided against itself can't stand.

   • その国くには戦争せんそうで分裂ぶんれつした。

     The country was torn by war.

2. 亀裂きれつきれつcrack; crevice; fissure; chap2

   • 耐震たいしん性せいの悪わるい建物たてものに亀裂きれつが生しょうじることもある。

     Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.

   • ひどくなると、亀裂きれつが生しょうじたり、断だん裂することもあります。

     In severe cases, cracks can form or it can snap apart.

   • イスラム系けい共和きょうわ国こくが独立どくりつ国家こっか共同きょうどう体たいに参加さんかしない場合ばあい、それらの国々くにぐには独自どくじの勢力せいりょくを形成けいせいし、一触即発いっしょくそくはつの民族みんぞく的てき、宗教しゅうきょう的てきな亀裂きれつを生しょうじかねない、とソ連れん、西側にしがわの消息筋しょうそくすじは警告けいこくしています。

     Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

3. 決裂けつれつけつれつbreakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture3

   • 交渉こうしょうの決裂けつれつは戦争せんそうを引ひき起おこすことになるだろう。

     A breakdown in the negotiations will mean war.

4. 炸裂さくれつさくれつviolent explosion; bursting4
5. 破裂はれつはれつbursting; rupture; explosion5

   • 水道すいどう管かんが凍こおって破裂はれつしたんです。

     The water pipes froze and then burst.

   • 水道すいどう管かんが破裂はれつした。

     The water pipe burst.

   • 地震じしんのため水道すいどうの本管ほんかんが破裂はれつした。

     The water mains burst due to the earthquake.

6. 裂さくさくto tear; to rip up6

   • その少女しょうじょはその布ぬのを裂さいた。

     The girl tore the cloth.

   • 貴重きちょうなお時間じかんの数すう分ふんをさいていただけますか。

     Can you spare me a few minutes of your valuable time?

   • 彼かれはその紙かみを二ふたつに裂さいた。

     He tore the paper in two.

7. 核分裂かくぶんれつかくぶんれつnuclear fission7
8. 裂さけるさけるto split; to tear; to burst; to be separated8

   • この布ぬのは裂さけやすい。

     This cloth tears easily.

   • 釘くぎで彼かれの上着うわぎが裂さけた。

     The nail tore his jacket.

   • 彼女かのじょの服ふくは裂さけていた。

     Her dress was torn.

9. 引ひき裂さくひきさくto tear up; to tear off; to rip up; to tear to pieces9

   • オレの醜みにくい部分ぶぶんがオレを引ひき裂さく。

     The ugly side of myself tears me up.

   • 彼女かのじょは手紙てがみを引ひき裂さいた。

     She tore up the letter.

   • 私わたしは新聞しんぶんを粉々こなごなに引ひき裂さいた。

     I tore the paper into pieces.

10. 裂さけ目めさけめtear; rip; rent; slit10

    • 私わたしは壁かべの裂さけ目めから外そとを覗のぞいた。

      I peeped out through a crack in the wall.

    • 父ちちは袖そでに長ながい裂さけ目めを作つくった。

      Father made a long tear in his sleeve.

    • 父ちちはそこで長ながい裂さけ目めをつくった。

      My father made a long tear in his sleeve.

Study