packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

Stroke order

Common words

1. 大詰おおづめおおづめfinal scene; the end; finale1

   • 真剣しんけんにやってよね。学園がくえん祭さいは待まってくれないんだよ、もう大詰おおづめなんだから。

     Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.

2. 瓶詰びんづめびんづめbottling2
3. 缶詰かんづめかんづめcanned food; tinned food3

   • なしはこの工場こうじょうで缶詰かんづめにされます。

     Nashi are tinned in this factory.

   • メグはトマトの缶詰かんづめを買かった。

     Meg bought a can of tomatoes.

   • 缶詰かんづめの食料しょくりょうは彼女かのじょのお気きに召めさない。

     Canned food doesn't interest her.

4. 字詰じづめじづめnumber of characters per line, page, etc.4
5. 瓶詰びんづめびんづめbottling5

   • しかし、国産こくさんワインといっても、国内こくないで瓶詰びんづめされたものは全すべて国産こくさんワインとなります。

     Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.

   • 精液せいえきは瓶詰びんづめにする価値かちはあるよ。

     Semen is worth bottling.

6. 詰つまりつまりthat is to say; that is; in other words; I mean6

   • つまり彼女かのじょは下手へたな踊おどり子こだ。

     That is, she is a poor dancer.

   • つまり結論けつろんをいうとね。

     This is the bottom line.

   • 彼かれはつまりだまされたのだ。

     He was to all intents and purposes deceived.

7. 詰つまるつまるto be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule)7

   • のどが詰つまった感かんじです。

     My throat feels clogged up.

   • 鼻はなが詰つまった。

     My nose is stuffed up.

   • 鼻はながつまっています。

     I have a stuffed-up nose.

8. 詰つめるつめるto stuff into; to jam; to cram; to pack8

   • この穴あなを何なにかで詰つめなくては。

     We've got to fill this hole with something.

   • このブラウスをつめていただけますか。

     Could I have this blouse taken in, please?

   • 少すこしつめてください。

     Would you just move along a bit, please?

9. 煮詰につめるにつめるto boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.)9

   • スープがとろっとするまで煮につめてください。

     Boil the soup down until it becomes thick.

10. 詰つまらないつまらないdull; uninteresting; boring; tedious10

    • あの新あたらしい映画えいがは、つまらんかった。

      That new movie was a bummer.

    • あの男おとこはよくつまらぬことで誰だれにでも因縁いんねんをつける。

      He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.

    • 彼かれはつまらない男おとこだ。

      He's nothing.

Study