tale, talk

Stroke order

Common words

1. 話はなしはなしtalk; speech; chat; conversation1

   • 話はなしを聞きかせてくれ。

     I want a full report though.

   • 人ひとの話はなしに水みずを差ささないでくれ。

     Don't throw a wet blanket over our conversation.

   • 厳きびしい冬ふゆになるという話はなしです。

     They say we are going to have a severe winter.

2. 電話でんわでんわtelephone call; phone call2

   • 電話でんわは繰くり返かえし鳴なっていた。

     The telephone rang repeatedly.

   • 電話でんわです。

     You are wanted on the phone.

   • 電話でんわしよう。

     Let's make a phone call.

3. 対話たいわたいわdialogue; conversation; talk; discussion3

   • この例れいにおいては、その二に人にんの詩人しじんの対話たいわに関かんする正確せいかくな記述きじゅつがもたらされている。

     In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.

   • 外交がいこう対話たいわのおかげでその紛争ふんそうに終止符しゅうしふを打うつ事ことが出来できた。

     Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

   • 国連こくれんは紛争ふんそうの当事とうじ国こくに対たいし、対話たいわによる平和へいわ的てき解決かいけつを求もとめた。

     The United Nations called on the parties to the conflict to seek a peaceful resolution through dialogue.

4. 話題わだいわだいtopic; subject4

   • その話題わだいは話はなし合あう価値かちがある。

     The topic is worth discussing.

   • 新あたらしい話題わだいが出でた。

     A new topic came up in conversation.

   • この話題わだいはよそう。

     Let's get off the subject.

5. 話はなし合あいはなしあいdiscussion; talk; tête-à-tête; conference5

   • 英語えいごの授業じゅぎょうでは、時々ときどき輪わになって座すわり、読よんでいる本ほんについて話はなし合あいをすることもあります。

     In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.

   • 話はなし合あいはちょっと中断ちゅうだんした。

     There was a brief break in the discussion.

   • 我々われわれは真剣しんけんな話はなし合あいを始はじめた。

     We entered into a serious conversation.

6. 会話かいわかいわconversation; talk; chat6

   • 機知きちは会話かいわに趣おもむきを添そえる。

     Wit gives zest to conversation.

   • 会話かいわに加くわわれば？

     Why don't you join in the conversation?

   • 彼かれらの会話かいわは続つづいた。

     Their conversation went on.

7. 世話せわせわcare; looking after; help; assistance7

   • 彼かれは友達ともだちの親切しんせつな世話せわでその職しょくに就ついた。

     He obtained the post through the good offices of a friend.

   • 私わたしたちが留守るすの間ま、誰だれが犬いぬの世話せわをするの？

     Who'll take care of the dog while we're gone?

   • 日本にっぽんでは親おやは年としをとると、通例つうれい子供こどもたちの世話せわになる。

     When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.

8. 談話だんわだんわtalk; conversation; dialogue8

   • 夕食ゆうしょく後ごの談話だんわで彼かれらは政治せいじについて話はなし合あった。

     In their discourse after dinner, they talked about politics.

9. 通話つうわつうわtelephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; videoconference call9

   • 通話つうわの申もうし込こみを取とり消けしましょうか。

     Should I cancel the call?

   • ただいま通話つうわ中ちゅうだ。

     The line is busy now.

   • 各かくロボットには通話つうわ機きが取とり付つけられています。

     Each robot is equipped with a talking machine.

10. 神話しんわしんわmyth; mythology10

    • どの民族みんぞくも独自どくじの神話しんわを持もっている。

      Every nation has its own myths.

    • 彼かれは古代こだい神話しんわに基もとづく小説しょうせつを書かいた。

      He wrote a novel based on ancient myths.

    • 小説しょうせつはおとぎ話ばなしや神話しんわと同おなじぐらい古ふるい。

      Fiction is as old as fairy tales and myths.

Study