step, trample, carry through, appraise, evade payment

Stroke order

Common words

1. 踏ふまえるふまえるto be based on; to take into account; to build upon; to have origin in1

   • この段階だんかいを踏ふまえ、抑圧よくあつという概念がいねんをさらに詳細しょうさいに検証けんしょうしていくことになります。

     From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

2. 舞踏ぶとうぶとうdance (esp. Western style); dancing2

   • 机つくえの上うえに舞踏ぶとうについての本ほんがある。

     There is a book on dancing on the desk.

   • 私わたしは舞踏ぶとう家かが職業しょくぎょうで、ジャズダンスを教おしえています。

     I am a dancer by trade and I teach jazz dance.

3. 踏ふむふむto step on; to tread on; to trample on3

   • 何なにをするにも順序じゅんじょを踏ふんでやりなさい。

     No matter what you do, you must follow the correct order.

   • 彼女かのじょが初はつ舞台ぶたいを踏ふんだのは1969年ねんであった。

     Her first appearance on the stage was in 1969.

   • その男おとこは私わたしの足あしを踏ふんだのにわびることさえしなかった。

     The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

4. 踏切ふみきりふみきりrailway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing4

   • 警報けいほう機きが鳴なっているときは絶対ぜったいに踏切ふみきりを渡わたらないでください。

     Don't cross the tracks when the alarm is ringing.

5. 雑踏ざっとうざっとうhustle and bustle; throng; crowd; congestion5

   • また、「安楽あんらくいすに座すわりながらの買かい物もの」には、雑踏ざっとうや交通こうつうから来くるフラストレーションが伴ともなわない。

     Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

   • 雑踏ざっとうの中なかおまえは一いち人にんたたずむ。

     In the crowded street you're standing all alone.

   • 大だい都会とかいの喧騒けんそうと雑踏ざっとうの中なかに住すんでいると、時折ときおり田舎いなかに出でかけて行いきたくなる。

     Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.

6. 足踏あしぶみあしぶみstepping (in place); stamping (up and down); stomping; marking time (for a soldier)6

   • 兵士へいしたちは足踏あしぶみをしていた。

     The soldiers were marking time.

   • 彼女かのじょは足踏あしぶみをして靴くつの泥どろを落おとした。

     She stamped the mud off her shoes.

7. 踏ふみ絵えふみえfumi-e; fumie7
8. 踏切ふみきりふみきりrailway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing8
9. 踏ふみ切きるふみきるto take off; to jump; to leap9

   • 彼かれは多おおくの希望きぼうと不安ふあんを抱だいて結婚けっこんにふみきった。

     He embarked on his marriage with many hopes and fears.

10. 踏ふん張ばるふんばるto brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground)10

    • 群衆ぐんしゅうに押おされないよう力ちからを入いれて踏ふん張ばった。

      I braced myself against the crowd.

    • 土壇場どたんばで踏ふん張ばってその契約けいやくを勝かち取とらない限かぎり、我々われわれは破産はさんも同然どうぜんだ。

      If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.

Study