somebody, person, one's station in life

Stroke order

Common words

1. 出身しゅっしんしゅっしんone's origin (e.g. city, country, parentage, school)1

   • 私わたしは東京とうきょう出身しゅっしんです。

     I'm from Tokyo.

   • 彼女かのじょは神戸大学こうべだいがくの出身しゅっしんです。

     She graduated from Kobe University.

   • 札幌さっぽろの出身しゅっしんです。

     I'm from Sapporo.

2. 自身じしんじしん(one's) self; oneself; yourself; himself2

   • ジェーン自身じしんがこの手紙てがみを書かいた。

     Jane wrote the letter herself.

   • 汝なんじ自身じしんを知しれ。

     Know thyself.

   • 彼女かのじょ自身じしん悪わるくない。

     She is not bad in herself.

3. 身みみone's body; one's person3

   • 心配しんぱいは身みの毒どく。

     Care killed a cat.

   • 結婚けっこんは身みの枷かせ。

     Wedlock is a padlock.

   • 芸げいは身みを助たすく。

     Accomplishments are a friend in need.

4. 中身なかみなかみcontents; interior; filling4

   • 財布さいふの中身なかみをこの袋ふくろに空あけなさい。

     Empty the purse into this bag.

   • 彼かれは箱はこの中身なかみをあけた。

     He emptied the box of its contents.

   • 容器ようきを見みずに中身なかみを見みよ。

     Do not look upon the vessel but upon that which it contains.

5. 全身ぜんしんぜんしんwhole (body); full-length (e.g. portrait)5

   • 彼女かのじょは全身ぜんしんずぶぬれだった。

     She was soaked from head to foot.

   • 全身ぜんしん筋肉きんにく痛つうだ。

     My whole body is sore.

   • 私わたしは全身ぜんしんが痛いたい。

     I ache all over.

6. 身長しんちょうしんちょうheight (of a person); stature6

   • 息子むすこはもう私わたしと同おなじ身長しんちょうだ。

     My son is now as tall as I am.

   • 彼かれは彼女かのじょと同おなじ身長しんちょうだ。

     He is as tall as she.

   • 私わたしは彼かれほど身長しんちょうがない。

     I am not as tall as he.

7. 単身たんしんたんしんalone; by oneself; unaccompanied; unaided7
8. 出身者しゅっしんしゃしゅっしんしゃalumnus (alumnae); graduate; old boy (girl)8

   • 合格ごうかく者しゃの過半数かはんすうは大学だいがく出身しゅっしん者しゃであった。

     The majority of the successful candidates were university graduates.

   • ニックは地方ちほう出身しゅっしん者しゃならだれであろうと見下みくだしている。

     Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

   • その学生がくせい達たちは大だい部分ぶぶんが西海岸にしかいがん地域ちいきの出身しゅっしん者しゃだった。

     The students were for the most part from the West Coast.

9. 独身どくしんどくしんunmarried; single9

   • 彼かれは一生いっしょう独身どくしんで過すごした。

     He remained single all his life.

   • 独身どくしんですか。

     Are you single?

   • わたしは、独身どくしんです。

     I am a bachelor.

10. 身元みもとみもと(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage)10

    • 彼かれの身元みもとは我々われわれには分わからなかった。

      His parentage was unknown to us.

    • 彼かれは身元みもとを明あかさなかった。

      He didn't reveal his identity.

    • 彼かれの身元みもとは腕時計うでどけいで確認かくにんできた。

      They were able to identify him by his wrist watch.

Study