welcome, meet, greet

Stroke order

Common words

1. 歓迎かんげいかんげいwelcome; (warm) reception1

   • あなたはうちのクラスで歓迎かんげいされています。

     You are welcomed in our class.

   • 私わたしは歓迎かんげいをうけた。

     I received a welcome.

   • 訪問ほうもん者しゃは歓迎かんげいする。

     Visitors are welcome.

2. 迎賓館げいひんかんげいひんかんreception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house2
3. 迎むかえむかえmeeting; greeting; welcome3

   • そこにいて下ください。迎むかえに行いきますから。

     Stay put. I'll come and get you.

   • 迎むかえの車くるまを待まっています。

     I'm being picked up.

   • お昼ひるにお迎むかえに参まいります。

     I'll pick you up at noon.

4. 迎撃げいげきげいげきintercept; interception; counter-attack4

   • このまま障壁しょうへきを張はっていても死しぬのを待まつだけだ！だから俺おれたちは障壁しょうへきの外そとに出でて、敵てきを迎撃げいげきする、いいな！？

     To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

5. 送迎そうげいそうげいseeing off and meeting on return5

   • グランドホテルまでの送迎そうげいバス乗のり場ばはどこですか。

     Where's the bus stop for Grand Hotel?

   • 次つぎの送迎そうげいバスは何なん時じにでますか。

     What time does the airport bus leave?

   • 空港くうこうからホテルまでの送迎そうげいバスはありますか。

     Is there a shuttle bus between the hotel and airport?

6. 出迎でむかえでむかえ(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming6

   • 出迎でむかえにきてくださってありがとう。

     Thank you for coming to meet me.

   • 私わたしは彼かれを出迎でむかえに空港くうこうへ行いった。

     I went to the airport to meet him.

   • 明日あした、駅えきでお出迎でむかえしましょう。

     I will meet you at the station tomorrow.

7. 大歓迎だいかんげいだいかんげいbig welcome; welcoming greatly; being very welcome7

   • あなたがいつ来きても、大だい歓迎かんげいです。

     Whenever you come, you will be our guest.

   • あなたが来きたいというのなら大だい歓迎かんげいです。

     If you care to come, you will be welcome.

8. 迎むかえるむかえるto go out to meet; to receive; to welcome; to greet8

   • よいお年としをお迎むかえください。

     I wish you a Happy New Year.

   • ６時じにホテルに車くるまで迎むかえて下ください。

     Please pick me up at the hotel at six o'clock.

   • 彼かれをすぐに迎むかえてやることに決きまった。

     It was decided that he should be sent for at once.

9. 出迎でむかえるでむかえるto meet; to greet9

   • ジェーンを出迎でむかえる事ことはわくわくします。

     It is exciting to welcome Jane.

   • 私わたしは彼かれを東京とうきょう駅えきで出迎でむかえた。

     I met him at Tokyo Station.

   • 私わたしは彼女かのじょを東京とうきょう駅えきで出迎でむかえた。

     I met her at Tokyo Station.

10. 来迎らいごうらいごうcoming of Amida Buddha to welcome the spirit of the dead10

Study