escape, flee, shirk, evade, set free
9 strokes · frequency rank #931
- トウ
- に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる
Stroke order
Common words
- 逃げにげescape; getaway; evasion1
- 逃亡とうぼうescape; flight; running away; elopement2
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The boy attempted an escape, but failed.
彼は逃亡を図った。
He attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
They attempted to escape.
- 逃走とうそうflight; desertion; escape3
少年がいくらかお金を持って逃走した。
A boy made off with some money.
彼は森のほうへ逃走した。
He ran away in the direction of the wood.
彼らの逃走は昨日わかった。
Their flight was discovered yesterday.
- 逃避とうひescape; evasion; flight4
前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
All you're doing is trying to escape reality.
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
- 見逃すみのがすto miss; to overlook; to fail to notice5
これは絶対見逃せないよ。
It's just too good to pass up.
今回は見逃してくれよ。
Will you get me off the hook this time?
今回は見逃してください。
Let me off the hook this time, please.
- 逃がすにがすto set free; to let go; to release6
こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
You mustn't miss such a good opportunity.
好機を逃がすな。
Strike while the iron is hot.
少女は鳥を逃がしてやった。
The girl let the bird loose.
- 逃げるにげるto run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape7
囚人が牢獄から逃げた。
A convict has escaped from prison.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
現実から逃げることはできない。
You can't escape from reality.
- 逃げ足にげあしrunning away; escaping on foot8
- 逃げ道にげみちway out; means to escape; escape route9
彼女に逃げ道はない。
There's no escape for her.
- 逃れるのがれるto escape10
人間は死をのがれられない。
Man is unable to escape death.
トムは危険から逃れた。
Tom escaped from the danger.
私達はかろうじて逃れた。
We had a narrow escape.