slow, late, back, later

Stroke order

Common words

1. 遅おくれおくれdelay; lag; falling behind1

   • 私わたし達たちは多少たしょうの遅おくれを考慮こうりょに入いれなければいけません。

     We must allow for some delays.

   • 彼かれは１時間じかん遅おくれで現あらわれた。

     He turned up an hour later.

   • 彼女かのじょは学校がっこうに遅おくれがちだ。

     She tends to be late for school.

2. 遅々ちちちちslow; lagging; tardy2

   • その国民こくみんの社会しゃかい生活せいかつに関かんする限かぎりでは、進歩しんぽは実じつに遅々ちちたるものである。

     Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.

   • 社会しゃかい生活せいかつに関かんするかぎり、その進歩しんぽは実じつに遅々ちちたるものであった。

     Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.

3. 遅おそいおそいslow3

   • 彼女かのじょは走はしるのが遅おそい。

     She is a slow runner.

   • ジムの父ちちはいつも帰宅きたくが遅おそい。

     Jim's father always comes home late.

   • もう遅おそいわよ。

     It's late.

4. 遅刻ちこくちこくlateness; tardiness; arriving late4

   • 遅刻ちこくするのではないかと心配しんぱいした。

     I was afraid I might be late.

   • 遅刻ちこくしたね。

     You are late.

   • 私わたしは遅刻ちこくですね。

     I'm late, aren't I?

5. 遅延ちえんちえんdelay; latency5

   • 僕ぼくは電車でんしゃが遅延ちえんしたので遅刻ちこくした。

     I was late as a result of the train delay.

   • 遅延ちえんは時間じかん泥棒どろぼうである。

     Procrastination is the thief of time.

   • 遅延ちえん便びんについては、オリジナルの出発しゅっぱつ日びに基もとづくシーズナリティを適用てきようするため、マイル差額さがくの払はらい戻もどしはいたしません。

     For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.

6. 手遅ておくれておくれbeing too late; losing one's final chance6

   • 手後ておくれにならないうちに、必要ひつような措置そちを取とるべきです。

     We should take the necessary steps before it's too late.

   • もう手遅ておくれだ。

     The damage is done.

7. 遅おくらすおくらすto delay; to postpone; to slow down; to retard7
8. 遅おくれるおくれるto be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue8

   • 彼女かのじょは勉強べんきょうが非常ひじょうに後おくれている。

     She's far behind in her studies.

   • アンディはけっしてデートにおくれたことはない。

     Andy is never late for a date.

   • 遅おくれるな。

     We must not be late.

9. 出遅でおくれるでおくれるto get a late start9
10. 乗のり遅おくれるのりおくれるto miss (a train, bus, etc.)10

    • 終電しゅうでんに乗のり遅おくれたんだよ。

      I was late for the last train.

    • 列車れっしゃに乗のり遅おくれるな。

      Don't be late for the train.

    • 私わたしは電車でんしゃに乗のり遅おくれた。

      I was late for the train.

Study