distant, far

Stroke order

Common words

1. 永遠えいえんえいえんeternity; perpetuity; permanence; immortality1

   • その画家がかは、いわば永遠えいえんの少年しょうねんだ。

     The artist is eternally a boy.

   • 君きみを永遠えいえんに愛あいします。

     I'll love you forever.

   • 永遠えいえんにあなたを愛あいします。

     I will love you always.

2. 遠征えんせいえんせい(military) expedition; campaign2

   • 彼かれはエベレスト登頂とうちょうの遠征えんせい隊たいの一員いちいんであった。

     He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

   • 私わたしたちは遠征えんせい試合しあいでほとんど負まけてしまった。

     We lost almost all our away games.

   • 彼かれはその大だい遠征えんせいのリーダーだった。

     He was the leader of the great expedition.

3. 敬遠けいえんけいえんpretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth3

   • トムはすぐにヒステリーを起おこすので、みんなが敬遠けいえんする。

     Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.

   • 君きみは彼かれを敬遠けいえんする方ほうがよい。

     You had better keep him at a respectful distance.

   • 彼かれはそのバッターを敬遠けいえんした。

     He walked the batter intentionally.

4. 疎遠そえんそえんestrangement; alienation; neglecting to stay in contact4

   • 君きみはいつから家族かぞくと疎遠そえんになっているのか。

     How long have you been alienated from your family?

   • 彼かれの冷つめたさが彼かれの友人ゆうじんを疎遠そえんにさせてしまった。

     His coolness has alienated his friends.

   • 去さる者ものは日々ひびに疎うとしだな。お互たがいに離はなればなれになると、自然しぜんと疎遠そえんになるよね。

     Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.

5. 遠とおいとおいfar; distant; far away; a long way off5

   • 彼かれは彼女かのじょの遠とおい親戚しんせきだ。

     He is a distant relation of hers.

   • 彼かれの家いえはここから遠とおくない。

     His house is not far from here.

   • 君きみの夢ゆめが実現じつげんする日ひも遠とおくないだろう。

     It won't be long before your dream comes true.

6. 遠とおくとおくfar away; distant place; a (great) distance; a long way off6

   • 遠とおくに富士山ふじさんが見みえた。

     Mt. Fuji could be seen in the distance.

   • 彼かれは遠とおくに行いった。

     He went far away.

   • 遠とおくに家いえが見みえた。

     I saw a house in the distance.

7. 遠山えんざんえんざんdistant mountain7

   • 彼かれは試ためしに遠山とおやまに登のぼってみた。

     He tried climbing the distant mountain.

8. 遠慮えんりょえんりょreserve; constraint; restraint; modesty8

   • ここでのおタバコはご遠慮えんりょ願ねがいます。

     Please refrain from smoking here.

   • 遠慮えんりょしないで。

     Don't hold back.

   • 遠慮えんりょ無なく話はなせよ。

     Go ahead and talk.

9. 遠方えんぽうえんぽうdistant place; faraway location; far away9

   • 遠方えんぽうに城しろが見みえた。

     We saw a castle in the distance.

   • 遠方えんぽうに街まちが見みえた。

     I saw a town in the distance.

   • 私わたし達たちは遠方えんぽうに煙けむりをみた。

     We saw smoke in the distance.

10. 遠足えんそくえんそくschool trip; field trip; excursion; outing10

    • 学校がっこうの遠足えんそくで奈良ならに行いった。

      We went on a school trip to Nara.

    • もし雨あめなら遠足えんそくは中止ちゅうしです。

      If it rains, the excursion will be called off.

    • 遠足えんそくは雨あめのため中止ちゅうしになった。

      The picnic was called off because of the rain.

Study