home town, village, native place, district

Stroke order

Common words

1. 故郷ふるさとふるさとhometown; birthplace; native place; one's old home1

   • トムは故郷こきょうへと戻もどって行いった。

     Tom went back to his hometown.

   • 彼かれは故郷こきょうの夢ゆめを見みた。

     He dreamed about his home.

   • 彼かれは故郷こきょうに定住ていじゅうした。

     He settled down in his native country.

2. 郷土きょうどきょうどnative place; birth-place; one's old home2
3. 同郷どうきょうどうきょう(being from the) same town (province, birthplace, etc.)3
4. 故郷こきょうこきょうhometown; birthplace; native place; one's old home4

   • トムは故郷こきょうへと戻もどって行いった。

     Tom went back to his hometown.

   • 彼かれは故郷こきょうの夢ゆめを見みた。

     He dreamed about his home.

   • 彼かれは故郷こきょうに定住ていじゅうした。

     He settled down in his native country.

5. 郷愁きょうしゅうきょうしゅうnostalgia; homesickness5

   • 管弦楽かんげんがく団だんは郷愁きょうしゅうに満みちた音楽おんがくを演奏えんそうし始はじめた。

     The orchestra struck up nostalgic music.

   • 郷愁きょうしゅうにふける時とき、私わたし達たちは子供こども時代じだいをこの上うえなく幸福こうふくな時期じきと考かんがえる傾向けいこうがあるかもしれない。

     In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.

6. 郷里きょうりきょうりhometown; birthplace6

   • 私わたしの郷里きょうりの町まちは海うみに接せっしている。

     My home town is adjacent to the ocean.

   • 僕ぼくの郷里きょうりの町まちは海うみに接せっしている。

     My hometown is adjacent to the ocean.

   • 彼かれは郷里きょうりの両親りょうしんによく電話でんわしますか。

     Does he often call his parents at home?

7. 帰郷ききょうききょうhomecoming; return to one's home7

   • その電報でんぽうは彼女かのじょを帰郷ききょうさせるための手てであった。

     The telegram was a trick to get her to come home.

   • 病気びょうきの母ははを見舞みまうために帰郷ききょうしなければならないといった話はなしをでっちあげた。

     I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.

8. 望郷ぼうきょうぼうきょうhomesickness; nostalgia8
9. 水郷すいごうすいごうbeautiful riverside location; lakeside district; canal district9
10. 異郷いきょういきょうforeign country; foreign land; strange land; far-off land10

Study