explanation

Stroke order

Common words

1. 解釈かいしゃくかいしゃくinterpretation; explanation; reading; construction1

   • それは２通とおりに解釈かいしゃくできる。

     That reads two different ways.

   • これをどう解釈かいしゃくしますか。

     What do you make of this?

   • 彼かれに有利ゆうりに解釈かいしゃくしてやれよ。

     Give him the benefit of the doubt.

2. 釈放しゃくほうしゃくほうrelease; liberation; acquittal2

   • 警察けいさつは彼かれを釈放しゃくほうした。

     The police released him.

   • 囚人しゅうじんは釈放しゃくほうされた。

     The prisoner was set at liberty.

   • 捕虜ほりょは釈放しゃくほうされた。

     The prisoners were set free.

3. 保釈ほしゃくほしゃくbail; releasing on bail3
4. 会釈えしゃくえしゃくslight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation4

   • ただ会釈えしゃくをするだけなのに、妙みょうにしゃちほこ張はってしまった。

     It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

   • 王子おうじ様さまは白雪姫しらゆきひめに会釈えしゃくした。

     The prince bowed down to Snow White.

   • 彼かれは通とおりかかったときに会釈えしゃくした。

     He nodded to me as he passed.

5. 釈明しゃくめいしゃくめいexplanation; vindication5

   • あなたはこの事態じたいをどう釈明しゃくめいするのですか。

     How do you account for this situation?

   • 君きみの怠慢たいまんには釈明しゃくめいの余地よちがありませんね。

     There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?

   • 私わたしの行為こういに関かんして君きみに釈明しゃくめいする必要ひつようはない。

     I'm not accountable to you for my conduct.

6. 釈迦しゃかしゃかGautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha6

   • 釈迦しゃかに経けい。

     You can't teach your grandmother to suck eggs.

7. 注釈ちゅうしゃくちゅうしゃくnotes; comment; remark; annotation7

   • この情報じょうほうは注釈ちゅうしゃくではなく本文ほんぶんで扱あつかうべきだ。

     You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.

   • １０ページの注釈ちゅうしゃくを見みなさい。

     Look at the notes on page 10.

8. 講釈こうしゃくこうしゃくexplanation (of a text, phrase, etc.); lecture; exposition8

Study