angling, fish, catch, allure, ensnare

Common words

1. 釣つりつりfishing; angling1

   • つりは要いらんよ。

     Keep the change!

   • あなたは釣つりに行いきたがっている。

     You are dying to go fishing.

   • 毎週まいしゅう釣つりに行いく。

     Every week he goes fishing.

2. 釣つるつるto fish; to angle; to catch2

   • 私わたしは昨日きのう大おおきな魚さかなを釣つった。

     I caught a big fish yesterday.

   • 海老えびで鯛たいを釣つる。

     Throw a sprat to catch a whale.

   • 彼かれは魚さかなを３匹ひき釣つった。

     He caught three fish.

3. 釣合つりあいつりあいbalance; equilibrium3
4. お釣つりおつりchange (for a purchase)4

   • １ドルでおつりがありますか。

     Have you got change for a dollar?

   • おつりが違ちがいますよ。

     You gave me the wrong change.

   • お釣つりは取とっておいて。

     Keep the change.

5. 釣合つりあいつりあいbalance; equilibrium5
6. 不釣合ふつりあいふつりあいimbalance; disproportion; disparity; mismatch6
7. 釣つり合あいつりあいbalance; equilibrium7

   • 政府せいふは、若年じゃくねん層そうの要求ようきゅうと、老人ろうじんの要求ようきゅうとの釣つり合あいをとるのに大おおいに苦労くろうすることになるだろう。

     The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.

   • 彼かれらは釣つり合あいがとれているようだ。

     They seem to go together.

8. 釣つり合あうつりあうto balance; to be in harmony; to be in equilibrium8

   • 仕事しごとの量りょうと賃金ちんぎんが釣つり合あっていない。

     The amount of work and the pay are not balanced.

   • 彼かれの欲望よくぼうは収入しゅうにゅうとつりあわない。

     His desires are incompatible with his income.

   • 彼かれの収入しゅうにゅうは社会しゃかい的てき地位ちいとつりあっていない。

     His income bears no proportion to his social standing.

9. 友釣ともづりともづりlive decoy fishing (esp. for sweetfish)9
10. 釣つり具ぐつりぐfishing gear; fishing tackle10

Study