exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except

Stroke order

Common words

1. 解除かいじょかいじょtermination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission1

   • 貿易ぼうえき障壁しょうへきは戦争せんそう終結しゅうけつ後ご解除かいじょされました。

     Trade barriers were lifted after the war ended.

   • 津波つなみ警報けいほうは解除かいじょされた。

     The tidal wave warning has been canceled.

   • 政府せいふは物価ぶっかの統制とうせいを解除かいじょした。

     The government lifted price controls.

2. 除のぞいてのぞいてexcept; save2

   • 一いち人にんを除のぞいて全員ぜんいんが彼かれの計画けいかくに賛成さんせいした。

     All except one agreed to his plan.

   • １つを除のぞいて全部ぜんぶ見みつかった。

     I found them all but one.

   • 彼かれは日曜日にちようびを除のぞいて毎日まいにち働はたらいている。

     He works every day save Sundays.

3. 排除はいじょはいじょexclusion; removal; elimination; clearing away3

   • これらの人々ひとびとがコミュニティから排除はいじょされたのだと考かんがえることは非合理ひごうり的てきだとは言いえない。

     It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.

   • 暴力ぼうりょくは排除はいじょしなければならない。

     We must do away with violence.

   • 暴徒ぼうとは広場ひろばから強制きょうせい的てきに排除はいじょされた。

     The rioters were forcibly removed from the plaza.

4. 控除こうじょこうじょsubtraction; deduction (e.g. of tax)4

   • 税務署ぜいむしょは控除こうじょを認みとめた。

     The tax agent allowed the deduction.

   • 慈善じぜん事業じぎょうへの寄付きふは課税かぜい所得しょとくから控除こうじょされます。

     Donations to philanthropic programs are tax-exempt.

5. 掃除そうじそうじcleaning; sweeping; dusting; scrubbing5

   • あなたの部屋へやを掃除そうじしましたか。

     Did you clean your room?

   • 部屋へやを掃除そうじしなさい。

     You must clean your room.

   • 自転車じてんしゃの掃除そうじは退屈たいくつだ。

     It's a dull job to clean a bike.

6. 除去じょきょじょきょremoval; getting rid of6

   • 我々われわれはあらかじめすべての危険きけんを除去じょきょしようとした。

     We tried to eliminate all danger beforehand.

   • 政府せいふは公害こうがいを除去じょきょしようと努つとめている。

     The government is trying to get rid of pollution.

7. 免除めんじょめんじょexemption; exoneration; discharge7

   • わたしは、彼女かのじょの残業ざんぎょうを免除めんじょしてやった。

     I exempted her from working overtime.

   • 君きみの出席しゅっせきは免除めんじょする。

     We will exempt you from attending.

   • 彼かれは兵役へいえきを免除めんじょされている。

     He is exempt from the military service.

8. 削除さくじょさくじょdeletion; elimination; erasure; striking out8

   • 「百ひゃく八はちといえば煩悩ぼんのうの数かずだ」「お兄にいちゃんはどんな煩悩ぼんのうがあるの？」「言いってもいいが、検閲けんえつ削除さくじょになるぞ」

     "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

   • このファイルは削除さくじょして下ください。

     Please delete this file.

   • 応募おうぼ者しゃ名簿めいぼから彼かれの名前なまえを削除さくじょしなさい。

     Delete his name from the list of the applicants.

9. 除のぞくのぞくto remove; to get rid of; to take away; to eliminate9

   • 医者いしゃは彼かれの苦痛くつうを除のぞいてやった。

     The doctor released him from his pain.

   • 発音はつおんの点てんを除のぞけば、みんな上手じょうずなフランス語ごを話はなす。

     Except for pronunciation, everyone can speak good French.

   • 彼かれは日曜にちようを除のぞいて毎日まいにち働はたらく。

     He works every day but Sunday.

10. 除名じょめいじょめいstriking off a name; dropping a name (from a list); expulsion; excommunication10

    • 彼かれはその会かいから除名じょめいされた。

      He was excluded from the society.

    • あの人ひとはクラブから除名じょめいされる。

      That person will be read out of our club.

    • その国くにの国連こくれんからの除名じょめいを要求ようきゅうする。

      Demand the exclusion of the country from the U. N.

Study