isolate, alternate, distance, separate, gulf

Stroke order

Common words

1. 間隔かんかくかんかくspace; interval1

   • バスは１５分ふん間隔かんかくで運転うんてんされている。

     There is a bus every fifteen minutes.

   • バスは２０分ふん間隔かんかくで運行うんこうされている。

     Buses are running at 20-minute intervals.

   • 彼かれが答こたえる前まえに長ながい時間じかんの間隔かんかくがあった。

     There was a long interval before he replied.

2. 隔離かくりかくりisolation; segregation; separation; quarantine2

   • その伝染でんせん病びょう患者かんじゃは他たの患者かんじゃから隔離かくりされた。

     The infectious case was isolated from other patients.

   • 私わたしは人種じんしゅ隔離かくりに反対はんたいだ。

     I don't agree with segregation of people by race.

   • 私わたしたちは、一いち人にんの患者かんじゃを残のこりの患者かんじゃから隔離かくりした。

     We have isolated one patient from the rest.

3. 遠隔えんかくえんかくdistant; remote; isolated3
4. 隔へだてへだてpartition; division; barrier; separation4
5. 隔月かくげつかくげつevery second month; every other month5
6. 隔週かくしゅうかくしゅうevery other week; every two weeks6
7. 隔へだたりへだたりdistance; difference; gap; disparity7

   • 問題もんだいは、この必要ひつような隔へだたりを埋うめるのが知覚ちかくであるという点てんにある。

     The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.

   • ２人にんの生徒せいとの意見いけんには大おおきな隔へだたりがある。

     There is a wide gap in the opinions between the two students.

   • いずれにせよ、その隔へだたりは現実げんじつのものであり、実際じっさいに役やくに立たつものではあるのだが、同時どうじにそれは誤解ごかいを招まねくおそれのあるものでもある。

     In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.

8. 隔へだてるへだてるto separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide8

   • アイルランドとイギリスは海うみによって隔へだてられている。

     Ireland and England are separated by the sea.

   • 二ふたつの町まちは川かわで隔へだてられている。

     The two towns are separated by a river.

   • 日本海にほんかいは日本にっぽんとアジア大陸たいりくを隔へだてている。

     The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

9. 隔世かくせいかくせいseparation of ages; being of a different age9
10. 隔壁かくへきかくへきbarrier wall; bulkhead; partition; septum10

Study