detach, separation, disjoin, digress

Common words

1. 距離きょりきょりdistance; range; interval1

   • ４マイルはかなりの距離きょりだ。

     Four miles is a good distance.

   • 距離きょりが判断はんだんできません。

     I can't judge distance.

   • 駅えきまでは距離きょりがあります。

     It's a long way to the station.

2. 分離ぶんりぶんりseparation; partition; detachment; segregation2

   • マヨネーズの油あぶらは分離ぶんりすることがある。

     The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.

   • 最高裁さいこうさいが人種じんしゅ分離ぶんり教育きょういくを攻撃こうげき。

     The Supreme Court attacks school segregation.

   • 砂すなから金きんを分離ぶんり採集さいしゅうする方法ほうほうをお見みせしましょう。

     I'll show you how to separate gold from sand.

3. 離はなれるはなれるto be separated; to be apart; to be distant3

   • ケイトは、これを最後さいごに永久えいきゅうにここを離はなれていった。

     Kate left this place for good.

   • 船ふねを離はなれろ。

     Abandon ship!

   • 列車れっしゃは駅えきを離はなれた。

     The train was clear of the station.

4. 離党りとうりとうsecession from a political party4

   • 彼かれは離党りとうした。

     He severed himself from the party.

   • 彼かれは民主党みんしゅとうに入党にゅうとうしたが、すぐに離党りとうした。

     He entered the Democratic Party but soon left it.

5. 離婚りこんりこんdivorce5

   • 私わたしは離婚りこんに同意どういするつもりだ。

     I will consent to the divorce.

   • 彼女かのじょは夫おっとと離婚りこんした。

     She divorced her husband.

   • 彼かれは先月せんげつ妻つまと離婚りこんした。

     He divorced his wife last month.

6. 離脱りだつりだつwithdrawal; secession; separation; breakaway6

   • 国民党こくみんとうは、簡潔かんけつに言いうと、政治せいじが崩壊ほうかいする前まえに政府せいふを離脱りだつする必要ひつようがあった。

     The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.

7. 長距離ちょうきょりちょうきょりlong distance; long haul7

   • この種たねは長距離ちょうきょり移動いどうの記録きろくを持もっています。

     This species holds the record for long-distance migration.

   • 鳥とりは長距離ちょうきょりを飛とぶ。

     Birds fly long distances.

   • 長距離ちょうきょりの歩行ほこうには慣なれていない。

     I am not accustomed to walking long distances.

8. 隔離かくりかくりisolation; segregation; separation; quarantine8

   • その伝染でんせん病びょう患者かんじゃは他たの患者かんじゃから隔離かくりされた。

     The infectious case was isolated from other patients.

   • 私わたしは人種じんしゅ隔離かくりに反対はんたいだ。

     I don't agree with segregation of people by race.

   • 私わたしたちは、一いち人にんの患者かんじゃを残のこりの患者かんじゃから隔離かくりした。

     We have isolated one patient from the rest.

9. 離はなすはなすto separate; to part; to divide; to keep apart9

   • すみません。いま手てが離はなせないんです。

     I'm sorry, I'm busy right now.

   • 手てを離はなせ！

     Get your hands off!

   • 手てを離はなすなよ。

     Don't let go.

10. 離反りはんりはんestrangement; alienation; disaffection; desertion10

Study