spirits, soul

Stroke order

Common words

1. 霊れいれいsoul; spirit; departed soul; ghost1

   • これで彼かれの霊れいも浮うかばれるだろう。

     With this his spirit will be consoled.

   • 彼かれはひざをついて故人こじんの霊れいに祈いのりを捧ささげた。

     He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

   • 天皇てんのうは亡なくなった方々かたがたの霊れいに祈いのりを捧ささげた。

     The Emperor prayed for the souls of the deceased.

2. 慰霊いれいいれいconsoling the spirits of the dead2

   • 禎子さだこの友人ゆうじん達たちは、彼女かのじょと原爆げんばくでなくなったすべての子供こども達たちの慰霊いれい碑ひを建たてたいと思おもった。

     Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.

3. 幽霊ゆうれいゆうれいghost; specter; spectre; apparition3

   • その家いえには幽霊ゆうれいが出でるといわれる。

     The house is said to be haunted.

   • 幽霊ゆうれいは存在そんざいする。

     Ghosts exist.

   • 突然とつぜん幽霊ゆうれいは消きえた。

     The ghost vanished suddenly.

4. 霊園れいえんれいえん(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park4
5. 慰霊祭いれいさいいれいさいmemorial service5
6. 亡霊ぼうれいぼうれいdeparted spirit; soul of the dead6

   • 彼女かのじょは亡霊ぼうれいを見みて髪かみを逆立さかだてた。

     When she saw the ghost, her hair stood on end.

   • サタンの亡霊ぼうれいが目めを覚さます。

     Satan's ghost awakes.

7. 御霊みたまみたまspirit of a deceased person7

   • 御霊みたまによって生うまれるものも、皆みなそのとおりです。

     So it is with everyone born of the Spirit.

   • 彼かれのみたまが天国てんごくで安やすらかなることを。

     May his soul rest in Heaven.

   • 肉にくによって生うまれたものは肉にくです。御霊みたまによって生うまれたものは霊れいです。

     Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.

8. 心霊しんれいしんれいspirit (e.g. human spirit); soul8
9. 怨霊おんりょうおんりょうvengeful ghost; avenging spirit; apparition9
10. 悪霊あくりょうあくりょうevil spirit10

    • その儀式ぎしきは悪霊あくりょうを追おい払はらうためのものである。

      The ceremony is to turn away evil spirits.

    • 悪霊あくりょうは、家いえから追おい払はらわれました。

      The evil spirit was driven away from the house.

    • 彼かれの声こえは悪霊あくりょうの突然とつぜんの咆哮ほうこうにかき消けされる。

      His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

Study