mask, face, features, surface
9 strokes · frequency rank #186
- メン、ベン
- おも、おもて、つら
Stroke order
Common words
- 面つらface; mug1
蛙の面に水。
Like water off a duck's back.
二人の男が面と向かい合った。
Two men met face to face.
そよ風で池の面にさざ波が立った。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
- 全面ぜんめんwhole surface; entire2
- 当面とうめんcurrent; urgent; pressing; impending3
当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
You should play along with him for the time being.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
The problem before us today is not a new one.
そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
- 場面ばめんscene; setting; place (where something happens); scenario4
その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
The scene was embedded in his memory.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I'm always bored with films that have little action.
この場面は君が良くない。
You're wrong in this case.
- 局面きょくめんposition in a game; state of the game5
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
We must try to break the deadlock.
交渉は新局面に入った。
The negotiation has entered upon a new phase.
情勢は新しい局面を呈した。
The situation has taken on a new aspect.
- 正面しょうめんfront; frontage; facade; main6
正面のドアは鍵がかかったままだった。
The front door remained locked.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This building looks large from the front, but not from the side.
- 画面がめんscreen (of a TV, computer, etc.)7
液晶画面は、見にくいなぁ。
You can't see too well with these LCD displays.
テレビの画面を調節してください。
Please adjust the television picture.
映画の画面がよく見えません。
I can't see the movie.
- 表面ひょうめんsurface; face8
突然の風で池の表面が波立った。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
彼は月の表面に立った。
He stood on the surface of the moon.
月の表面はでこぼこだ。
The surface of the moon is irregular.
- 面積めんせきarea (measurement); square measure; size (of land); floor space9
この都市の面積はどれくらいか。
What is the area of this city?
三角形の面積を求めてくれ。
Please find the area of the triangle.
畑は面積が300エーカー以上ある。
The field measures more than 300 acres.
- 全面的ぜんめんてきtotal; complete; all-out; general10
彼らは全面的に私を支持してくれた。
They backed me up in everything.
僕は君を全面的に支持する。
I support you whole-heartedly.
私は提案に全面的に賛成です。
I am quite agreeable to the proposal.