encroach, invade, raid, trespass, violate

Stroke order

Common words

1. 侵略しんりゃくしんりゃくinvasion (e.g. of a country); raid; aggression1

   • ヒトラーは１９３９年ねんにポーランドを侵略しんりゃくした。

     Hitler invaded Poland in 1939.

   • 彼かれらはその国くにを侵略しんりゃくした。

     They invaded the country.

   • 他国たこくへの侵略しんりゃくは恥はずべき行為こういである。

     The invasion of other countries is a shameful action.

2. 侵害しんがいしんがいinfringement; violation; invasion; encroachment2

   • 彼かれは他人たにんの私事しじを侵害しんがいする。

     He invades the privacy of others.

   • あなたは他人たにんの私事しじを侵害しんがいしてはならない。

     You must not invade the privacy of others.

   • 彼かれは彼女かのじょの私事しじに立たち入いった、プライバシーを侵害しんがいした。

     He intruded on her privacy.

3. 侵攻しんこうしんこうinvasion3
4. 侵おかすおかすto invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude4

   • 自然しぜんはあらゆる領域りょういきで侵おかされている。

     Nature is under attack on all fronts.

   • 酸さんは金属きんぞくを侵おかす。

     Acids act on metals.

   • 憲法けんぽうを侵おかしてはならない。

     We must not violate the Constitution.

5. 侵入しんにゅうしんにゅうinvasion; incursion; raid; aggression5

   • 「ピッキングの道具どうぐ無なしで、どうやって侵入しんにゅうした？」「トイレの窓まどがあいた」

     "With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."

   • その軍隊ぐんたいは隣国りんごくに侵入しんにゅうした。

     The army made inroads into the neighboring country.

   • その王国おうこくは敵てきに侵入しんにゅうされた。

     The kingdom was invaded by the enemy.

6. 侵犯しんぱんしんぱんviolation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement6

   • 民間みんかん機きが軍事ぐんじ的てき領域りょういきを侵犯しんぱんしたとのことです。

     A commercial airplane allegedly violated military airspace.

7. 不可侵ふかしんふかしんinviolability; nonaggression; sacredness7
8. 侵食しんしょくしんしょくencroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights)8

   • 都市とし化かが田園でんえん生活せいかつをどんどん侵食しんしょくしています。

     Urbanization is encroaching on rural life.

   • 錆さびが金属きんぞくの部分ぶぶんを少すこしずつ侵食しんしょくしている。

     Rust is gradually eating into the metal parts.

Study