rain

Common words

1. 雨あめあめrain1

   • 雨あめのために彼かれらは気力きりょくをそがれた。

     The rain dampened their spirits.

   • 雨あめらしい。

     It feels like rain.

   • 雨あめ模様もようだ。

     It looks rainy.

2. 大雨おおあめおおあめheavy rain; torrential rainfall; downpour2

   • 昨日きのうは大雨おおあめだった。

     We had a heavy rain yesterday.

   • 昨夜さくやは大雨おおあめだった。

     There was a heavy rain last night.

   • 大雨おおあめになるらしいよ。

     They say we're going to get heavy rain.

3. 小雨こさめこさめlight rain; drizzle3

   • 昨日きのうは小雨こさめだった。

     There was a light rain yesterday.

   • ちょうど家いえを出でようと思おもっていたところに、小雨こさめが降ふり始はじめた。

     I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.

   • 小雨こさめのときは、傘かさは役やくに立たつが、土砂降どしゃぶりのときは、ほとんど役やくに立たたない。

     An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.

4. 時雨しぐれしぐれrain shower in late autumn (fall) or early winter4
5. 梅雨つゆつゆ(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)5

   • 天気てんき予報よほうによれば、まもなく梅雨つゆに入はいるそうだ。

     According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.

   • 梅雨つゆです。

     It is our rainy season.

   • 梅雨つゆに入はいった。

     The rainy season has set in.

6. 豪雨ごううごううtorrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour6

   • 河川かせんは豪雨ごううで氾濫はんらんしました。

     The rivers were flooded by the heavy rain.

   • 豪雨ごううは雷かみなりを伴ともなった。

     The heavy rain was accompanied with thunder.

   • 豪雨ごううの結果けっか、洪水こうずいが起おこった。

     There were floods as a result of the heavy rain.

7. 長雨ながあめながあめlong spell of rain7

   • 長雨ながあめは植物しょくぶつに害がいをおよぼす。

     A long spell of rainy weather is harmful to plants.

   • あーあ、この長雨ながあめにはもう、うんざり。

     The long rain makes me sick.

8. 降雨こううこううrainfall; rain8

   • 先週せんしゅうの激はげしい降雨こううのために出水しゅっすいした。

     We had flooding because of last week's heavy rains.

9. 雨具あまぐあまぐrain gear9

   • 雨具あまぐをお持もちになりましたか。

     Do you have rain gear with you?

   • 彼かれは雨具あまぐを用意よういして出でかけた。

     He went out prepared for rain.

   • 忘わすれずに雨具あまぐをもってきてください。

     Be sure to bring rain gear.

10. 雨天うてんうてんrainy weather10

    • 雨天うてんの後のちには晴天せいてんが来くる。

      After rain comes fair weather.

    • 雨天うてんの場合ばあいにはお電話でんわ下ください。

      Telephone me if it rains.

    • 雨天うてんの場合ばあいは運動会うんどうかいを中止ちゅうしする。

      In case of rain, the athletic meeting will be called off.

Study